25 Mei 2010

LOGHAT KEDAH

Bercakap mengenai loghat kedah, ada jugak yg maknanya aku tak tau. Tapi harap-harap loghat unik nie tak pupus la memandangkan generasi baru sekarang makin lupa loghat2 pekat kedah nie. Antaranya:

1. Sgheyat/ sqeyat

Makna: Menunjukkan hujan dah reda.
Contoh ayat: Wei, jom keluaq. Hujan dah sgheyat nie.

.............................................................................

2. Melecas

Makna: Manis yang melampau-lampau.
Contoh ayat: Amboi... Hang bancuh ayaq manih melecas aih..

..............................................................................

3. Meghenyut/ meqenyut

Makna: Ramai sangat.
Contoh ayat: Aku pi Jom Heboh tak sat. Tengok oghang meghenyut. Naik pening pala aku.

...............................................................................

4. Lokoih

Makna: Basah lencun akibat hujan.
Contoh ayat: Awat hang basah lokoih nie? Kena hujan tang mana?

...............................................................................

5. Keleboq

Makna: Selut atau lumpur.
Contoh ayat: Isy3!! budak nie.. Baju hang kotoq nie men keleboq tang mana??

...............................................................................

6. Ketegaq

Makna: Degil.
Contoh ayat: Awat la hang nie ketegaq sangat tak mau dengaq cakap orang tua-tua??!

...............................................................................

7. koi

Makna: Makin.
Contoh ayat: Hang nie koi lama, koi lawa noh...



Kaki|kritik: Idea dah kering. Kena tanya orang yang lebih berpengalaman.

Tiada ulasan: